-
1 vike
I ve(i)k (vikte), veket (vikt)1) отступать, отходить (перед кем-л. - for)vike tilbake — отступать, пятиться
2) отходить в сторону, ступать, давать дорогу4) отклоняться, отходить в сторону (о дороге)5) уходить вдаль, медленно исчезать (из поля зрения), редеть (о тумане)6) отказаться (от прав, должности, поста)vike av — отклоняться, отходить (от чего-л. - fra)
vike bort:
vik bort — сгинь, прочь с глаз моих
vike fra:
а) воздерживаться от чего-л.б) нарушать (слово, обещание)II -te (-et), -t (-et)разг. -
2 vīķe
ихт. уклейка -
3 vike
-
4 vike
give way, recede -
5 vīķe
уклейка -
6 vīķe
zool., n. уклейка (Окончания: \vīķeи; мн.: р. уклеек, д. \vīķeам)LKLv59▪ Sinonīmilietv. jugliņšT09 -
7 vike fra
depart, leave -
8 vike til side
step aside -
9 vike tilbake
flinch,draw back, recede, retreat -
10 vike tilbake
flinch, shy away -
11 vike tilbake for
shrink -
12 mnogo vike ni oko šta
• much ado about nothing; mush ado about nothing -
13 vicar
● vicarage ['vikërixh] n. fet. 1. detyrë e vikarit/ famullitarit. 2. famulli; banesë e vikarit● vicar apostolic [vikë: æpës'tolik] n. fet. përfaqësues i Papës● vicar-general ['vikë:'xhenërël] n. fet. zëvendës-peshkop● vicarious [vai'keriës, vi'keriës] adj 1. i përjetuar nga dikush tjetër (emotion); i tërthortë, indirekt. 2. i bërë për tjetër kënd. 3. i deleguar, që i është kaluar tjetërkujt (pushtet etj)● vicariously [vi'keëriësli] adv 1. tërthorazi, indirekt. 2. me kalim, me prokurë -
14 וויקע
vike || víke f.вика ( растение) -
15 vicar apostolic
[vikë: æpës'tolik] n. fet. përfaqësues i Papës -
16 vicar-general
['vikë:'xhenërël] n. fet. zëvendës-peshkop -
17 yield
ji:ld 1. verb1) (to give up; to surrender: He yielded to the other man's arguments; He yielded all his possessions to the state.) bøye av, gi etter, gi seg; overgi2) (to give way to force or pressure: At last the door yielded.) gi etter3) (to produce naturally, grow etc: How much milk does that herd of cattle yield?) kaste av seg, yte2. noun(the amount produced by natural means: the annual yield of wheat.) avkastning, ytelseavkastning--------utbytteIsubst. \/jiːld\/1) ( økonomi og generelt) avkastning, utbytte, beholdning, gevinst, produksjon, rente2) ( landbruk) høst, avkastning, ytelse3) flytningIIverb \/jiːld\/1) gi, gi avkastning, innbringe2) føre til, produsere, frembringe3) gi fra seg, gi opp, overlate, utlevere, avstå (fra), overgi4) ( mest litterært) gi, skjenke, bevilge, tilkjenne• she yielded me a son!5) ( gammeldags) lønne• God yield you!6) gi etter, vike, gi seg, bøye seg, fjære7) underkaste seg, trekke seg unna, gi etter, gi seg over, gi opp, dukke under, kapitulereyield ground bøye av, vikeyield obedience to være lydig mot noen, underkaste seg noenyield oneself prisoner gi seg til fange, overgi segyield oneself up overgi seg, underkaste seg hengi segyield precedence to la gå foranyield someone right of way gi forkjørsrett til noenyield the floor to someone ( parlamentarisk) overlate ordet til noenyield the point ( litterært) gi etter på et punkt, skifte standpunktyield to gi etter for, vike for, føye seg etterkapitulere for, falle for, gi etter for, gi tapt forbifalle, etterkommevære underlegen, ligge under, stå tilbake forbli overvunnet gjennom, bli kurert vedoverlevere til, utlevere til, overgi tilyield to it føye segyield to temptation falle for fristelsenyield up gi, innbringe åpenbare, avsløreyield (up) the ghost\/spirit ( gammeldags eller spøkefullt) oppgi ånden, trekke sitt siste sukkyield well gi god avkastning, bære bra -
18 dodge
do‹ 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) vike/springe raskt unna, smette, unnvike2. noun1) (an act of dodging.) unnvikende skritt/handling2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) krumspring, knep, triks, manøver•- dodgyIsubst. \/dɒdʒ\/1) bevegelse til siden, hopp til siden, unnvikende bevegelse, krumspring, unnamanøver2) ( hverdagslig) knep, finte, trickmake a dodge gå til side, hoppe til side, vikeIIverb \/dɒdʒ\/1) vike unna, vike unna for, hoppe til siden, unnvike, smette unna2) gjemme seg3) pile frem og tilbake4) gjøre krumspring, sno seg, unngå behendig, lure seg unna, slippe unna, vri seg unna• don't dodge the question!5) ( om skatt) unndra (seg), snyte på6) anvende knep7) leke gjemsel med, leke sisten med8) flytte frem og tilbake9) ( fotografering) blende, skyggedodge about flakke omkring -
19 flinch
flin(to make a sudden movement back or away in fear, pain etc: He flinched away from the sudden heat.) vike tilbake (for), krympe seg vedverb \/flɪn(t)ʃ\/1) rygge tilbake, vike tilbake, kvie seg for, krympe seg2) rykke til (av smerte, frykt e.l.)flinch from vike tilbake for, krympe seg vedflinch from doing something vike unna for noe, prøve å slippe unna noewithout flinching uten å blunke, uten å nøle -
20 shrink
I ʃriŋk verb1) (to (cause material, clothes etc to) become smaller: My jersey shrank in the wash; Do they shrink the material before they make it up into clothes?) krympe2) (to move back in fear, disgust etc (from): She shrank (back) from the man.) vike, rygge tilbake3) (to wish to avoid something unpleasant: I shrank from telling him the terrible news.) kvie seg for, grue seg til•- shrunken II ʃriŋk noun((slang) a psychiatrist.) psykiaterkrympe--------psykiaterIsubst. \/ʃrɪŋk\/1) krymping, sammentrekning, innskrumping2) ( slang) psykiater, psykologII1) (få til å) krympe, (få til å) krype2) ( overført) minske, synke sammen, skrumpe inn3) rygge tilbake, vike tilbake, sky, unngåshrink away\/back rygge tilbake, vike tilbakeshrink back at\/from vike tilbake for, rygge tilbake vedshrink back into oneself eller shrink back into one's shell trekke seg inn i sitt skall, krype inn i seg selvshrink something on ( teknikk) krympe noe på
См. также в других словарях:
Vike — ist eine Siedlung im Eikesdal in der Provinz Møre og Romsdal in Norwegen. Geographie Vike. Oberhalb der Häuser die Einfahrt zum Viketunnel Vike liegt am See Eikesdalsvatnet etwa 25 km östlich von Åndalsnes und etwa 80 km südöstlich von Molde.… … Deutsch Wikipedia
Vīķe-Freiberga — Vaira Vīķe Freiberga 2007 Vaira Vīķe Freiberga [ˈvaira ˈviːce ˈfreiberga] (* 1. Dezember 1937 in Riga, Lettland) war von 1999 bis 2007 Präsidentin der Republik Lettland. Sie wurde erstmals 1999 gewählt und 2003 im Amt bestätigt, am 8. Juli 2007… … Deutsch Wikipedia
Vike-Freiberga, Vaira — ▪ 2000 On July 8, 1999, Vaira Vike Freiberga took the oath of office as president of Latvia, the first woman to head a postcommunist Eastern European state. The selection of a psychology professor from Canada who had no political experience … Universalium
vike — atavique batavique bolchevik bolchevique civique menchevik … Dictionnaire des rimes
vikė — vìkė sf. (2) NdŽ, KŽ, LKGI171, DrskŽ, Lzd; R, R400, N, [K], Tlž žr. vikis 2: Imk kviečių, miežių, pupų, sorų ir vikių CII545. Zuikio vikės BzF198. Antrais metais visas laukas užeidavo vìkėm Srj. ^ Kap vìkės grūdukas, tokis mažutukas Srj … Dictionary of the Lithuanian Language
Vike-Freiberga — Vịke Freibẹrga, Vaira, lettische Politikerin, * Riga 1. 12. 1937; Psychologin und Sprachwissenschaftlerin, 1965 98 Professorin in Montreal; kehrte 1998 nach Lettland zurück und wurde Direktorin des Lettischen Instituts in Riga; als Parteilose … Universal-Lexikon
Vaira Vīķe-Freiberga — Infobox President name = Vaira Vīķe Freiberga order = 6th President of Latvia term start = 8 July, 1999 term end = 7 July, 2007 final term ends = 2004 predecessor = Guntis Ulmanis successor = Valdis Zatlers birth date = birth date and… … Wikipedia
Vaira Vike-Freiberga — Vaira Vīķe Freiberga 2007 Vaira Vīķe Freiberga [ˈvaira ˈviːce ˈfreiberga] (* 1. Dezember 1937 in Riga, Lettland) war von 1999 bis 2007 Präsidentin der Republik Lettland. Sie wurde erstmals 1999 gewählt und 2003 im Amt bestätigt, am 8. Juli 2007… … Deutsch Wikipedia
Vaira Vīķe-Freiberga — 2007 Vaira Vīķe Freiberga [ˈvaira ˈviːce ˈfreiberga] (* 1. Dezember 1937 in Riga, Lettland) war von 1999 bis 2007 Präsidentin der Republik Lettland. Sie wurde erstmals 1999 gewählt und 2003 im Amt bestätigt, am 8 … Deutsch Wikipedia
Vaira Vīķe-Freiberga — le 13 juin 2007 Mandats 6e présidente de la République de Lettonie … Wikipédia en Français
Vaira Vīķe-Freiberga — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español